Touring Italy pt. 2

I was feeling sick, lack of sleep, so much cigarette smoke, Stefano scaring me to death with his driving so I thought I would pass on dinner but now the crowd has left and Natalino again asks if I’m sure I don’t want anything so I decide to eat – was that ever the right decision.

Sylvia, Natalino’s fiancée and Guido (the sensitive body builder and bouncer), put together three tables and make a respectable looking dinner table for the 5 of us, then Gino leaves. Natalino can’t speak very much English but makes it clear he is opening a special bottle of wine. Italians take pride in wine knowledge and this one he explains is a locally made combination of two grapes, red and white. It’s beautiful, we sit and drink and eat bread drizzled in olive oil. Gino returns with trays of breaded zuchinni, carrots, onions and polenta made by his mother, fantabulous. We talk about movies and his video store and their upcoming marriage.

He heard political ideas in some of my songs and he’s excited eager to ask me questions and Sylvia and Gino try to translate for us.

  • why did you start making movies?
  • why do you write songs with political messages?
  • how do people react in Canada to it?
  • will you get into trouble?

I explain some trouble I already got into and how I wrote a play called Actionable about Lawyers and lawsuits (and me). They want me to translate the play into Italian, not sure that will ever happen. I explain that in Canada people either like me or hate me, generally no in-between. As for making films that I accompany it’s because the extent to which people feel entertained relates highly to how far I can go saying something simultaneously that’s serious.

Answering why I write whatever I write is the hardest to translate. In the world of song you can repair things that probably never will be repaired, about the heart or about politics. That’s a big pay off for me about the “why” of songwriting. He gets me and now he’s on fire wanting me to view the video Il Divo directed by Paolo Sorrentino because it’s a shocking political film about basically an earlier incarnation of Trump. I take it with me upstairs to sleep. Tomorrow our first day off in 2 weeks.

Every interior is made of stone, rarely any wood except doors and veneers otherwise stucco and plaster construction. Even though it looks exotic to my Canadian eyes it is disappointing that no one considered colder weather when they built these places made more humiliating by having the radiator heat sucked quickly out from window and wall cracks. My very cold nose tonight under 4 blankets reminds me of failed winter camping in Lake of The Woods when I was 19.

In the morning I make a salad with corn and red onions, ginger and garlic. Their local olive oil is perfection. Make another batch of kasha and shells for tomorrow’s traveling and then try to find the “internet point” the Italian expression for an internet cafe. Outside the window I hear the doppler effect of loudspeakers.  Megaphones strapped ad hoc to automobile rooftops driving round town blaring info about an upcoming election and announcing the platform of one candidate. His picture plastered on the outside these cars. Am I projecting or does he actually look just like Giancarlo Giannini.  Feels about as close as I’ll ever get to being in a Lina Wertmüller film like The Seven Beauties or Love & Anarchy.

Later loud church bells are ringing but not at regular intervals to mark the time of day, maybe it’s for mass. Youngish guy who owns a small grocery store tells me there is no internet point but he has wifi and I can use it while I’m in the store so I get to call home, check my messages and generally walk up and down an aisle selling chocolate , alcohol or toilet paper while talking too loud into a smartphone like all the other nut-bars do in public in Canada. Later that night I’m alone. Stefano stays out all night long each night and I use the opportunity to work on new songs.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *